

Aviator
A man wakes up with complete amnesia and begins writing down the fragments of memories that unexpectedly surface in his mind. As these scattered recollections slowly form a timeline, he starts piecing together the story of his life—uncovering a past that feels strangely distant and unsettling. The deeper he digs into his own memories, the closer he comes to a truth that may change how he sees himself forever.
The film adapts the acclaimed novel Aviator by writer Evgeny Vodolazkin, one of the most respected contemporary Russian authors. However, the film does not follow the book exactly and reworks many elements to fit a more cinematic narrative.
In the original novel, the protagonist wakes up in 1999 after decades in cryogenic sleep. For the film, director Egor Konchalovsky shifted the main events to 2026, believing the chaotic atmosphere of the 1990s would distract from the story’s philosophical themes.
The project spent more than five years in development, with the script rewritten many times. In total, the filmmakers produced 26 different versions of the screenplay before reaching the final shooting script.
Renowned Russian screenwriter Yury Arabov helped write the screenplay during the final months of his life. Despite being bedridden, he continued working on the adaptation for six months with his student Oleg Sirotkin.
The score was composed by Russian musician Maxim Fadeev, who mixed symphonic orchestration with electronic elements such as ambient and trip-hop textures. The director described the soundtrack as a “sound universe” surrounding the film’s story.
An early-20th-century airplane shown in the film was specially built for the production and decorated with Byzantine religious symbols. The design acts as a visual metaphor for the story’s idea of traveling between different eras.
Watch online Aviator with English and Russian subtitles

to continue watching


Aviator (Авиатор) with English subtitles
On SovietMoviesOnline.com you can watch Aviator (Авиатор) with English subtitles online. On our site contains the best Soviet & Russian Drama in English. All Russian movies in English you can watch online on your mobiles (iOs or Android) and on tablets.Russian is a very complicated language, especially if your native one isn't close to it. Learning the Russian language with movies like Aviator is a very useful strategy, which offers many advantage.
About Russian Movies with Subtitles
For the last years we have been selecting the best Soviet and Russian films in order to make them available for our viewers. The subtitles are in English, Russian, French, Spanish, German, Turkish, Chinese, Arabic and other languages. Using Soviet and Russian Movies website will give you an opportunity to view the films online as well as download the Soviet and Russian films of different genres, encompassing the wide variety from the very popular pictures to the rare finds.The joy of gaining knowledge about the world that surrounds us is hard to overestimate, and we are proud to present you with this opportunity to sit back, and enjoy by watching something new, fresh and different, and then make your own judgement.
Russian is one of the most complicated languages in the world. Are you bored with exercise books? Learn Russian with Russian movies and open a whole new world of interesting vocabulary! Top 10 Best Russian Movies to Learn the Russian Language.


