Gentlemen of Fortune
A mild-mannered kindergarten teacher, Evgeniy Troshkin, is thrust into a wildly unexpected mission when the police discover he is the uncanny double of a notorious thief who has stolen Alexander the Great’s ancient helmet. Persuaded to go undercover, Troshkin must infiltrate the criminal’s gang and uncover the artifact’s hiding place, relying on nothing but his good nature, improvised toughness, and teacher’s intuition. As he navigates the absurd world of petty crooks, he soon realizes that these so-called “gentlemen of fortune” aren’t so different from his mischievous pupils — they, too, crave attention, guidance, and a bit of human warmth.
The film became a massive hit in the Soviet Union, drawing over 65 million admissions in 1972 and becoming the top-performing film of the year.
Its director, Aleksandr Sery, was actually a trained engineer before switching to film; his background helped him bring a structured, almost mechanical discipline to the film’s comedic setups.
The film features actor Yevgeny Leonov in an unusual dual role: he plays both the kindly kindergarten teacher Troshkin and the hardened criminal boss “Docent” — a performance which shows his exceptional range as a comedic and dramatic actor.
Much of the criminal-slang used in the movie (fenya) was either borrowed or invented so convincingly that many of its expressions entered everyday Russian speech. For example, the word “редиска” (“radish”) meaning “bad person” became a humorous catchphrase.
The filming locations spanned both Moscow and far-away Central Asia (Uzbek SSR) — scenes of the prison colony and the escape were shot near Samarkand, giving the film a somewhat exotic and adventurous backdrop not typical for Soviet comedies of the time.
The script was co-written by celebrated filmmaker Georgiy Daneliya (better known as a director) and writer Viktoriya Tokareva — their collaboration resulted in a comedic structure combining slapstick, character-drama and satire.
Watch online Gentlemen of Fortune with Chinese, English and Russian subtitles
Russian
English Dubbing
to continue watching

Gentlemen of Fortune (Джентльмены удачи) with English subtitles
On SovietMoviesOnline.com you can watch Gentlemen of Fortune (Джентльмены удачи) with English subtitles online. On our site contains the best Soviet & Russian Comedy in English. All Russian movies in English you can watch online on your mobiles (iOs or Android) and on tablets.Russian is a very complicated language, especially if your native one isn't close to it. Learning the Russian language with movies like Gentlemen of Fortune is a very useful strategy, which offers many advantage.
Given that Gentlemen of Fortune includes Chinese subtitles, feel free to explore our archive of hard-to-find Chinese movies complete with English subtitles and authentic audio.
About Russian Movies with Subtitles
For the last years we have been selecting the best Soviet and Russian films in order to make them available for our viewers. The subtitles are in English, Russian, French, Spanish, German, Turkish, Chinese, Arabic and other languages. Using Soviet and Russian Movies website will give you an opportunity to view the films online as well as download the Soviet and Russian films of different genres, encompassing the wide variety from the very popular pictures to the rare finds.The joy of gaining knowledge about the world that surrounds us is hard to overestimate, and we are proud to present you with this opportunity to sit back, and enjoy by watching something new, fresh and different, and then make your own judgement.
Russian is one of the most complicated languages in the world. Are you bored with exercise books? Learn Russian with Russian movies and open a whole new world of interesting vocabulary! Top 10 Best Russian Movies to Learn the Russian Language.