Lady into Lassie with English and Russian subtitles is a 1995 Russian romantic drama directed by Aleksey Sakharov.
The film follows Liza, a nobleman’s daughter who longs to meet her charming young neighbor, but their fathers’ bitter feud stands in the way. Determined, Liza disguises herself as a peasant girl with the help of her maid and ventures into the forest to cross his path. What begins as a lighthearted game soon turns into a sincere and tender love story that transcends social boundaries.
The film is a faithful adaptation of Alexander Pushkin’s 1830 short story The Lady Peasant (Барышня-крестьянка), part of his famous Belkin Tales cycle.
The movie was shot on location in historic Russian estates, enhancing the authenticity and romanticism of the 19th-century setting.
The lead actress delivers a dual-layered performance—portraying both a refined noblewoman and a playful peasant girl—highlighting themes of identity and disguise.
Watch online Lady into Lassie with English and Russian subtitles
Please note: Soviet Movies Online and Asian Movies Online are different streaming services. Each of them has their own membership.
Сон смешного человека The Dream of a Ridiculous Man
Турецкий гамбит The Turkish Gambit
Метель The Blizzard
Метель The Blizzard
Lady into Lassie (Барышня-крестьянка) with English subtitles
On SovietMoviesOnline.com you can watch Lady into Lassie (Барышня-крестьянка) with English subtitles online. On our site contains the best Soviet & Russian Drama in English. All Russian movies in English you can watch online on your mobiles (iOs or Android) and on tablets.
Russian is a very complicated language, especially if your native one isn't close to it. Learning the Russian language with movies like Lady into Lassie is a very useful strategy, which offers many advantage.
Please note: Soviet Movies Online, Eastern European Movies and Asian Movies Online are different streaming services. Each of them has their own membership.
About Russian Movies with Subtitles
For the last years we have been selecting the best Soviet and Russian films in order to make them available for our viewers. The subtitles are in English, Russian, French, Spanish, German, Turkish, Chinese, Arabic and other languages. Using Soviet and Russian Movies website will give you an opportunity to view the films online as well as download the Soviet and Russian films of different genres, encompassing the wide variety from the very popular pictures to the rare finds.
The joy of gaining knowledge about the world that surrounds us is hard to overestimate, and we are proud to present you with this opportunity to sit back, and enjoy by watching something new, fresh and different, and then make your own judgement.
Russian is one of the most complicated languages in the world. Are you bored with exercise books? Learn Russian with Russian movies and open a whole new world of interesting vocabulary! Top 10 Best Russian Movies to Learn the Russian Language.
Доктор Лиза Doctor Lisa 
Пиковая дама (фильм-опера) The Queen of Spades 
Конец Санкт-Петербурга The End of St. Petersburg 
Три истории Three Stories 
Дама с собачкой The Lady with the Dog 
Отец и сын Father and Son 
Сон смешного человека The Dream of a Ridiculous Man 
Турецкий гамбит The Turkish Gambit 
Метель The Blizzard 
Метель The Blizzard 
