Alice Through the Looking Glass with English and Russian subtitles is a 1982 Soviet animated film directed by Yefrem Pruzhanskyi, following Alice’s second fantastical journey—this time through a magical looking glass. On the other side, she discovers a mirrored world where everything is reversed and ruled by the logic of a giant chessboard. As Alice takes on the role of a pawn, she travels across strange lands, meeting talking flowers, living chess pieces, and peculiar characters like Tweedledum and Tweedledee. With each step bringing her closer to becoming a queen, Alice must navigate the curious rules of this bizarre world to reach the final square and uncover what lies beyond.
Like its predecessor, the film was produced by Kyivnaukfilm, a prominent Ukrainian studio known for its artistic and experimental approach to animation. The studio was famous for pushing creative boundaries, often incorporating abstract visuals and intellectual depth into its work.
While closely tied to the 1981 Alice in Wonderland, this film has a noticeably different mood. It explores more structured, chess-themed logic in contrast to the dreamlike chaos of the first film, creating a distinct narrative rhythm and visual language.
The film closely follows Lewis Carroll’s Through the Looking-Glass, staying true to many original scenes while interpreting them through a Soviet lens. Themes of identity, logic, and personal growth are subtly woven into Alice’s journey across the chessboard world.
Watch online Alice Through the Looking Glass with English and Russian subtitles
Чебурашка и Крокодил Гена Crocodile Gena and Cheburashka
Умка ищет друга Umka is looking for a friend
Mind blowing
Asian Movies
with subtitles
Please note: Soviet Movies Online and Asian Movies Online are different streaming services. Each of them has their own membership.
Оторви и выбрось No Looking Back
Снежная королева The Snow Queen
Ангелочек, сделай радость Little Angel, Make Me Happy
Юг Yug
Alice Through the Looking Glass (Алиса в Зазеркалье) with English subtitles
On SovietMoviesOnline.com you can watch Alice Through the Looking Glass (Алиса в Зазеркалье) with English subtitles online. On our site contains the best Soviet & Russian Cartoons in English. All Russian movies in English you can watch online on your mobiles (iOs or Android) and on tablets.
Russian is a very complicated language, especially if your native one isn't close to it. Learning the Russian language with movies like Alice Through the Looking Glass is a very useful strategy, which offers many advantage.
Please note: Soviet Movies Online, Eastern European Movies and Asian Movies Online are different streaming services. Each of them has their own membership.
About Russian Movies with Subtitles
For the last years we have been selecting the best Soviet and Russian films in order to make them available for our viewers. The subtitles are in English, Russian, French, Spanish, German, Turkish, Chinese, Arabic and other languages. Using Soviet and Russian Movies website will give you an opportunity to view the films online as well as download the Soviet and Russian films of different genres, encompassing the wide variety from the very popular pictures to the rare finds.
The joy of gaining knowledge about the world that surrounds us is hard to overestimate, and we are proud to present you with this opportunity to sit back, and enjoy by watching something new, fresh and different, and then make your own judgement.
Russian is one of the most complicated languages in the world. Are you bored with exercise books? Learn Russian with Russian movies and open a whole new world of interesting vocabulary! Top 10 Best Russian Movies to Learn the Russian Language.
Алиса в Стране чудес Alice in Wonderland 
Чемпион мира The World Champion 
Щит и меч The Shield and the Sword 
Euskadi, été 1982 Euskadi, Summer 1982 
Чебурашка и Крокодил Гена Crocodile Gena and Cheburashka 
Умка ищет друга Umka is looking for a friend 
Оторви и выбрось No Looking Back 
Снежная королева The Snow Queen 
Ангелочек, сделай радость Little Angel, Make Me Happy 
Юг Yug 
