English Version

современные российские фильмы

Язык субтитров:
En Ru Fr Ge Es It Pt Nl Cz Fi Da Sv Pl Ro Tr Ja Cn He Ar Fa
Subs
Метро imdb 6.6
Metro
Метро
2013
Subs
Шерлок Холмс (телесериал) imdb 6.2
Sherlock Holmes (TV series)
Шерлок Холмс (телесериал)
2013
Subs
Метод (телесериал) imdb 7.5
The Method (TV series)
Метод (телесериал)
2015
Subs
Екатерина (сериал) imdb 8.2
Ekaterina (TV series)
Екатерина (сериал)
2014
Subs
Дневной Дозор imdb 6.5
Day Watch
Дневной Дозор
2005
Subs
Небесные жёны луговых мари imdb 6.8
Celestial Wives of the Meadow Mari
Небесные жёны луговых мари
2012
Subs
Мастер и Маргарита (мини-сериал) imdb 7.5
The Master and Margarita (mini series)
Мастер и Маргарита (мини-сериал)
2005
Subs
Вор imdb 7.7
The Thief
Вор
1997
Subs
T-34 imdb 6.6
T-34
T-34
2018
Subs
Жмурки imdb 7.2
Dead Man's Bluff
Жмурки
2005
Subs
Овсянки imdb 6.7
Silent Souls
Овсянки
2010
Subs
Собибор imdb 6.4
Sobibor
Собибор
2018
Subs
Адмиралъ imdb 6.9
The Admiral
Адмиралъ
2008
Subs
Брестская крепость imdb 7.5
Fortress of War
Брестская крепость
2010
Subs
Кукушка imdb 7.9
The Cuckoo
Кукушка
2002
Subs
Груз 200 imdb 7.1
Cargo 200
Груз 200
2007
Subs
Ещё один год imdb 6.5
Another Year
Ещё один год
2014
Subs
Левиафан imdb 7.6
Leviathan
Левиафан
2014
Subs
Сибирь. Монамур imdb 7.7
Siberia, Monamour
Сибирь. Монамур
2011
Subs
Лето imdb 7.1
Summer
Лето
2018
Subs
Монгол imdb 7.3
Mongol: The Rise of Genghis Khan
Монгол
2007
Subs
Викинг imdb 4.6
Viking
Викинг
2016
Subs
Преступление и наказание (телесериал) imdb 7.6
Crime and Punishment (TV Mini-Series)
Преступление и наказание (телесериал)
2007
Subs
Идиот (телесериал) imdb 8.6
The Idiot (TV series)
Идиот (телесериал)
2003
Subs
Майор imdb 7.2
The Major
Майор
2013
Subs
Аритмия imdb 7.7
Arrhythmia
Аритмия
2017
Subs
Москва imdb 6.5
Moscow
Москва
2000
Subs
Легенда №17 imdb 7.7
Legend No. 17
Легенда №17
2012
Subs
Ирония судьбы. Продолжение imdb 5.1
The Irony of Fate. The Sequel
Ирония судьбы. Продолжение
2007
Subs
Сталинград imdb 5.6
Stalingrad
Сталинград
2013
Subs
Чистилище imdb 7.1
Purgatory
Чистилище
1998
Subs
Довлатов imdb 6.6
Dovlatov
Довлатов
2018
Subs
Брат 2 imdb 7.9
The Brother 2
Брат 2
2000
Subs
Счастье моё imdb 6.9
My Joy
Счастье моё
2010
Subs
Ночной дозор imdb 6.5
Night Watch
Ночной дозор
2004
Subs
28 панфиловцев imdb 7.1
Panfilov's 28 Men
28 панфиловцев
2016
Subs
Свадьба imdb 7.1
The Wedding
Свадьба
2000
Subs
14+ imdb 7.1
14+
14+
2015
Subs
Он — дракон imdb 6.5
He's a Dragon
Он — дракон
2015
Subs
Салют-7 imdb 7.3
Salyut-7
Салют-7
2017
Subs
Событие imdb 6.9
The Event
Событие
2015
Subs
Дурак imdb 8.0
The Fool
Дурак
2014
Subs
Время первых imdb 7.6
The Spacewalk
Время первых
2017
Subs
Живи и помни imdb 6.6
Live and Remember
Живи и помни
2008
Subs
Гоголь. Вий imdb 5.6
Gogol. Viy
Гоголь. Вий
2018
Subs
Кроткая imdb 6.7
A Gentle Creature
Кроткая
2017
Subs
Бабуся imdb 7.4
Babushka
Бабуся
2004
Subs
Фауст imdb 6.6
Faust
Фауст
2011
Subs
Брежнев imdb 7.1
Brezhnev
Брежнев
2005
Subs
72 метра imdb 6.7
72 Meters
72 метра
2004
Subs
Скиф imdb 6.3
The Scythian
Скиф
2018
Subs
Холодное танго imdb 5.4
Cold Tango
Холодное танго
2017
Subs
Стиляги imdb 7.2
Hipsters
Стиляги
2008
Subs
Новая Земля imdb 6.8
Terra Nova
Новая Земля
2008
Subs
Изображая жертву imdb 7.3
Playing the Victim
Изображая жертву
2006
Subs
Утомлённые солнцем 2: Цитадель imdb 4.0
Burnt by the Sun 2: Citadel
Утомлённые солнцем 2: Цитадель
2011
Subs
Утомлённые солнцем 2: Предстояние imdb 4.1
Burnt by the Sun 2: Intercession
Утомлённые солнцем 2: Предстояние
2010
Subs
Франкофония imdb 6.6
Francofonia
Франкофония
2015
Subs
Слуга государев imdb 6.0
The Sovereign’s Servant
Слуга государев
2007
Subs
Тарас Бульба imdb 5.8
Iron & Blood: The Legend of Taras Bulba (The Conqueror)
Тарас Бульба
2009
Subs
Водитель для Веры imdb 7.2
A Driver for Vera
Водитель для Веры
2004
Subs
Простые вещи imdb 7.1
Simple Things
Простые вещи
2007
Subs
Кочевник imdb 6.0
Nomad: The Warrior
Кочевник
2005
Subs
Как я провел этим летом imdb 7.0
How I Ended This Summer
Как я провел этим летом
2010
Subs
Тренер imdb 6.5
The Coach
Тренер
2018
Subs
Русский бунт imdb 6.5
The Captain's Daughter
Русский бунт
2000
Subs
Околофутбола imdb 6.7
Kicking Off
Околофутбола
2013
Subs
Елена imdb 7.3
Elena
Елена
2011
Subs
Анна Каренина imdb 7.0
Anna Karenina
Анна Каренина
2017
Subs
Русский ковчег imdb 7.4
Russian Ark
Русский ковчег
2002
Subs
Зоология imdb 6.4
Zoology
Зоология
2016
Subs
Трудно быть богом imdb 6.7
Hard to Be a God
Трудно быть богом
2013
Subs
Путевой обходчик imdb 4.3
Trackman
Путевой обходчик
2007
Subs
Невеста imdb 4.7
The Bride
Невеста
2017
Subs
Кислород imdb 6.6
Oxygen
Кислород
2009
Subs
Эйфория imdb 6.8
Euphoria
Эйфория
2006
Subs
Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее imdb 6.5
The Champions: Faster. Higher. Stronger
Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее
2016
Subs
Отец и сын imdb 6.7
Father and Son
Отец и сын
2003
Subs
Гадкие лебеди imdb 7.1
The Ugly Swans
Гадкие лебеди
2006
Subs
Лёд imdb 7.1
Ice
Лёд
2018
Subs
РУССКИЕ ЕВРЕИ. ФИЛЬМ ТРЕТИЙ. ПОСЛЕ 1948 года imdb 8.0
RUSSAIN JEWS. FILM 3. AFTER 1948
РУССКИЕ ЕВРЕИ. ФИЛЬМ ТРЕТИЙ. ПОСЛЕ 1948 года
2017
Subs
Русские Евреи. Фильм второй. 1918 -1948 imdb 7.8
RUSSIAN JEWS. Film 2. 1918 - 1948
Русские Евреи. Фильм второй. 1918 -1948
2017
Subs
imdb 7.8
Russian Jews. Film 1. Before the Revolution
"Русские Евреи". Фильм первый. До революции.
2016
Subs
Бумер imdb 7.3
Bimmer
Бумер
2003
Subs
Звезда imdb 7.2
The Star
Звезда
2002
Subs
Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов imdb 7.2
How Viktor “the Garlic” Took Alexey “the Stud” to the Nursing Home
Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов
2017
Subs
Неадекватные люди imdb 7.6
Inadequate People
Неадекватные люди
2011
Subs
Про любовь imdb 6.5
About Love
Про любовь
2015
Subs
9 рота imdb 7.2
The 9th Company
9 рота
2005
Subs
Теснота imdb 7.0
Closeness
Теснота
2017
Subs
Рай imdb 7.1
Paradise
Рай
2016
Subs
Матильда imdb 5.3
Mathilde
Матильда
2017
Subs
Олимпиус инферно imdb 5.3
Olympus Inferno
Олимпиус инферно
2008
Subs
Географ глобус пропил imdb 7.2
The Geographer Drank His Globe Away
Географ глобус пропил
2013
Subs
Красная капелла (мини-сериал) imdb 7.4
The Red Chapel (TV mimi-series)
Красная капелла (мини-сериал)
2004
Subs
Три секунды imdb 7.8
Three Seconds
Три секунды
2017
Subs
Охотники за Караванами (мини-сериал) imdb 7.5
Caravan Hunters (mini-series)
Охотники за Караванами (мини-сериал)
2010
Subs
А зори здесь тихие (мини-сериал) imdb 6.7
The Dawns Here Are Quiet (TV mini-series)
А зори здесь тихие (мини-сериал)
2015
Subs
Измены imdb 7.5
Infidelity (mini tv-series)
Измены
2015
Subs
Чёрная молния imdb 5.8
Black Lightning
Чёрная молния
2009
Subs
Легенда о Коловрате imdb 6.3
Furious
Легенда о Коловрате
2017
Subs
Тёмный мир imdb 4.8
Dark World
Тёмный мир
2010
Subs
Братья Карамазовы (мини-сериал) imdb 7.4
The Brothers Karamazov (TV series)
Братья Карамазовы (мини-сериал)
2009
Subs
Август. Восьмого imdb 5.8
August. Eighth
Август. Восьмого
2012
Subs
Жизнь и приключения Мишки Япончика (Мини-сериал) imdb 7.7
Once Upon a Time in Odessa (TV series)
Жизнь и приключения Мишки Япончика (Мини-сериал)
2011
Subs
Кино про Алексеева imdb 6.7
The Movie about Alekseev
Кино про Алексеева
2014
Subs
Портрет в сумерках imdb 6.5
Twilight Portrait
Портрет в сумерках
2011
Subs
Бандитский Петербург. Фильм 2. Адвокат imdb 8.1
Bandit Petersburg. Film 2. Lawyer (TV series)
Бандитский Петербург. Фильм 2. Адвокат
2000
Subs
Звезда imdb 7.1
The Star
Звезда
2014
Subs
Дочь imdb 7.4
The Daughter
Дочь
2012
Subs
Огни притона imdb 6.0
Brothel Lights
Огни притона
2011
Subs
Дуэлянт imdb 6.4
The Duelist
Дуэлянт
2016
Subs
Придел Ангела imdb 7.5
Angel’s Aisle
Придел Ангела
2008
Subs
Любовник imdb 7.2
The Lover
Любовник
2002
Subs
Екатерина (2 сезон) imdb 7.3
Ekaterina: The Rise (Season 2)
Екатерина (2 сезон)
2017
Subs
Домовой imdb 7.1
The Ghost
Домовой
2008
Subs
Волкодав из рода Серых Псов imdb 5.8
Wolfhound of the Grey Dog Clan
Волкодав из рода Серых Псов
2006
Subs
Класс коррекции imdb 7.0
Corrections Class
Класс коррекции
2014
Subs
Духless imdb 6.5
Soulless
Духless
2012
Subs
Ёлки imdb 6.4
Six Degrees of Celebration
Ёлки
2010
Subs
Заложники imdb 6.5
Hostages
Заложники
2017
Subs
Особенности национальной охоты imdb 7.6
Peculiarities of the National Hunt
Особенности национальной охоты
1995
Subs
Громозека imdb 6.6
Gromozeka
Громозека
2011
Subs
Солнечный удар imdb 5.8
Sunstroke
Солнечный удар
2014
Subs
Космос как предчувствие imdb 6.8
Dreaming of Space
Космос как предчувствие
2005
Subs
Живой imdb 6.4
Alive
Живой
2006
Subs
Ученик imdb 7.1
The Student
Ученик
2016
Subs
Превращение imdb 7.1
The Metamorphosis
Превращение
2003
Subs
Нелюбовь imdb 7.9
Loveless
Нелюбовь
2017
Subs
Вдох-выдох imdb 5.9
Inhale―Exhale
Вдох-выдох
2006
Subs
Край imdb 6.5
The Edge
Край
2010
Subs
Турецкий гамбит imdb 7.1
The Turkish Gambit
Турецкий гамбит
2005
Subs
Морфий imdb 7.2
Morphine
Морфий
2008
Subs
Возвращение imdb 8.0
The Return
Возвращение
2003
Subs
Статский советник imdb 7.2
The State Counseller
Статский советник
2005
Subs
Путешествие с домашними животными imdb 7.1
Travelling with Pets
Путешествие с домашними животными
2007
Subs
Три imdb 5.0
III: The Ritual
Три
2015
Subs
Мой папа – Барышников imdb 6.9
My Dad Baryshnikov
Мой папа – Барышников
2011
Subs
Тиски imdb 6.4
Vice
Тиски
2007
Subs
Батальонъ imdb 6.5
The Battalion
Батальонъ
2015
Subs
Битва за Севастополь imdb 7.2
Battle for Sevastopol
Битва за Севастополь
2015
Subs
Мне не больно imdb 6.8
It Doesn’t Hurt Me
Мне не больно
2006
Subs
Кочегар imdb 6.6
The Stoker
Кочегар
2010
Subs
Я тоже хочу imdb 6.4
Me too
Я тоже хочу
2012
Subs
Коктебель imdb 7.1
Roads to Koktebel
Коктебель
2003
Subs
Чудо imdb 6.6
The Miracle
Чудо
2009
Subs
Байконур imdb 6.3
Baikonur
Байконур
2011
Subs
Долгая счастливая жизнь imdb 6.1
A Long And Happy Life
Долгая счастливая жизнь
2013
Subs
Георг imdb 6.6
Georg
Георг
2007
Subs
Дети-404 imdb 7.4
CHILDREN 404
Дети-404
2014
Subs
Девять Семь Семь imdb 5.9
977
Девять Семь Семь
2006
Subs
Гагарин. Первый в космосе imdb 6.6
Gagarin: First in Space
Гагарин. Первый в космосе
2013
Subs
Олигарх imdb 6.8
Tycoon: A New Russian
Олигарх
2002
Subs
Баллада о бомбере imdb 6.9
The Bomber
Баллада о бомбере
2011
Subs
Пиковая дама: Чёрный обряд imdb 5.5
Queen of Spades: The Dark Rite
Пиковая дама: Чёрный обряд
2015
Subs
Я imdb 6.3
I Am
Я
2009
Subs
Территория imdb 6.5
The Territory
Территория
2015
Subs
Ласточки прилетели imdb 7.4
Swallows Have Arrived
Ласточки прилетели
2007
Subs
Мы из будущего imdb 6.9
We Are from the Future
Мы из будущего
2008
Subs
Небо. Самолёт. Девушка imdb 6.8
Sky. Plane. Girl.
Небо. Самолёт. Девушка
2002
Subs
Борис Годунов imdb 6.4
Boris Godunov
Борис Годунов
2011
Subs
Шапито-шоу: Любовь и дружба imdb 7.7
Chapiteau-Show: Love & Friendship
Шапито-шоу: Любовь и дружба
2012
Subs
Приходи на меня посмотреть imdb 7.3
Come Look at Me
Приходи на меня посмотреть
2001
Subs
Притяжение imdb 5.3
Attraction
Притяжение
2017
Subs
Экипаж imdb 6.9
Flight Crew
Экипаж
2016
Subs
Меченосец imdb 5.0
The Sword Bearer
Меченосец
2006
Subs
Жить imdb 7.2
To Live
Жить
2010
Subs
Интимные места imdb 5.4
Intimate Parts
Интимные места
2013
Subs
Под электрическими облаками imdb 6.3
Under Electric Clouds
Под электрическими облаками
2015
Subs
Измена imdb 6.3
Betrayal
Измена
2012
Subs
Сказка про темноту imdb 6.1
Tale in the Darkness
Сказка про темноту
2009
Subs
Коллектор imdb 6.9
Collector
Коллектор
2016
Subs
Комбинат «Надежда» imdb 6.6
The Hope Factory
Комбинат «Надежда»
2014
Subs
Медвежий поцелуй imdb 6.2
Bear's Kiss
Медвежий поцелуй
2002
Subs
Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину imdb 7.2
Room and a Half
Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину
2009
Subs
Гарпастум imdb 6.6
Garpastum
Гарпастум
2005
Subs
Generation П imdb 6.8
Generation P
Generation П
2011
Subs
Короткое замыкание imdb 6.7
Crush
Короткое замыкание
2009
Subs
Стальная бабочка imdb 7.1
Steel Butterfly
Стальная бабочка
2012
Subs
Зависть богов imdb 6.6
The Envy of Gods
Зависть богов
2000
Subs
Я не вернусь imdb 7.1
I Won’t Come Back
Я не вернусь
2014
Subs
Папа imdb 7.7
Daddy
Папа
2004
Subs
Железная дорога imdb 7.0
The Railway
Железная дорога
2007
Subs
Первые на Луне imdb 7.0
First on the Moon
Первые на Луне
2005
Subs
Мотыльки imdb 8.2
Inseparable
Мотыльки
2014
Subs
Бригада (мини-сериал) imdb 8.5
Brigada (miniseries)
Бригада (мини-сериал)
2002
Subs
Рассказы imdb 7.1
Short Stories
Рассказы
2012
Subs
Мишень imdb 5.9
The Target
Мишень
2011
Subs
Дирижёр imdb 6.6
The Conductor
Дирижёр
2012
Subs
Жить imdb 7.4
Living
Жить
2012
Subs
12 imdb 7.8
12
12
2007
Subs
Я буду рядом imdb 7.1
I’ll be Around
Я буду рядом
2012
Subs
Поп imdb 7.1
The Priest
Поп
2009
Subs
Дом дураков imdb 7.2
House of Fools
Дом дураков
2002
Subs
Солнце imdb 7.4
The Sun
Солнце
2005
Subs
Телец imdb 7.0
Taurus
Телец
2001
Subs
Свои imdb 7.7
Our Own
Свои
2004
Subs
Романовы. Венценосная семья imdb 7.1
The Romanovs: An Imperial Family
Романовы. Венценосная семья
2000
Subs
Белый тигр imdb 6.1
White Tiger
Белый тигр
2012
Subs
Волчок imdb 7.2
Wolfy
Волчок
2009
Subs
Дневник его жены imdb 7.2
His Wife's Diary
Дневник его жены
2000
Subs
Мой парень — ангел imdb 6.6
My Boyfriend’s an Angel
Мой парень — ангел
2012
Subs
Роль imdb 7.1
The Role
Роль
2013
Subs
4 imdb 6.7
4
4
2004
Subs
Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына imdb 7.0
The Postman's White Nights
Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына
2014
Subs
Остров imdb 8.0
The Island
Остров
2006
Subs
Русалка imdb 7.3
Mermaid
Русалка
2007
Subs
Итальянец imdb 7.6
The Italian
Итальянец
2005
Subs
Изгнание imdb 7.7
The Banishment
Изгнание
2007
Subs
Война imdb 7.7
War
Война
2002
Subs
Хардкор imdb 6.7
Hardcore Henry
Хардкор
2015
Subs
Конвой imdb 6.3
The Convoy
Конвой
2012
Subs
Доктор Живаго  (телесериал) imdb 7.6
Doctor Zhivago
Доктор Живаго (телесериал)
2005
Subs
Сёстры imdb 7.1
Sisters
Сёстры
2001
Subs
О чём говорят мужчины imdb 7.7
What Men Talk About
О чём говорят мужчины
2010
Subs
ДМБ imdb 7.6
Demobbed
ДМБ
2000
Subs
Похороните меня за плинтусом imdb 7.1
Bury Me Behind the Baseboard
Похороните меня за плинтусом
2009
Subs
Даун Хаус imdb 7.3
Down House
Даун Хаус
2001
Subs
Пыль imdb 7.2
Dust
Пыль
2005
Реклама Смотрите Онлайн Восточно-европейские фильмы Польские, Чехословацкие, Восточно-Германские,
Болгарские, Венгерские, Румынские и Югославские
фильмы с английскими, русскими, испанскими, французкими и другими субтитрами
Последние комментарии
  • Osli73
    2019-02-10 16:35:37
    Москва слезам не верит
    I found this movie on Youtube a while back and first didn’t think it was that special but the more I got into it the more mesmerized I was. What a great epic story of the destinies of three friends in Moscow over the course of thirty odd years. I highly recommend it.
  • Susan Welsh
    2019-02-03 05:28:32
    Сибирский цирюльник
    Fascinating film!
  • 917018088124
    2019-01-17 04:03:11
    Небесные жёны луговых мари
    Я люблю ето филмы
  • MokiKoki
    2019-01-09 00:24:59
    12 стульев
    Жалко, что фильм только в таком куцем переводе :( Очень много ошибок и литерализмов, фраз, которые нельзя переводить на английский буквально. Не говоря уже про банальные артикли! Чувствуется «рука» Гугл-переводчика.
  • pacmycceh
    2019-01-02 22:58:46
    Салют-7
    A fantastic movie!
Вход / Регистрация
Вход
E-Mail: Пароль: забыли пароль?
или
зарегистрироваться