English Version

Советские комедии

Язык субтитров:
En Ru Fr Ge Es It Pt Nl Cz Fi Da Sv Pl Ro Tr Ja Cn He Ar Fa
Subs
В бой идут одни старики imdb 8.6
Only Old Men Are Going to Battle
В бой идут одни старики
1973
Subs
Праздник imdb 6.0
Celebration
Праздник
2019
Subs
Забытая мелодия для флейты imdb 7.5
A Forgotten Tune for the Flute
Забытая мелодия для флейты
1987
Subs
Про уродов и людей imdb 7.2
Of Freaks and Men
Про уродов и людей
1998
Subs
Жмурки imdb 7.2
Dead Man's Bluff
Жмурки
2005
Subs
Кукушка imdb 7.9
The Cuckoo
Кукушка
2002
Subs
Дом на Трубной imdb 7.4
The House on Trubnaya
Дом на Трубной
1928
Subs
Операция «Ы» и другие приключения Шурика imdb 8.7
Operation Y and Other Shurik’s Adventures
Операция «Ы» и другие приключения Шурика
1965
Subs
Кавказская пленница, или новые приключения Шурика imdb 8.4
Kidnapping, Caucasian Style
Кавказская пленница, или новые приключения Шурика
1966
Subs
Джентельмены удачи imdb 8.6
Gentlemen of Fortune
Джентельмены удачи
1971
Subs
Собачье сердце imdb 8.9
Heart of a Dog
Собачье сердце
1988
Subs
Кин-дза-дза! imdb 8.2
Kin-dza-dza!
Кин-дза-дза!
1986
Subs
Я шагаю по Москве imdb 8.0
Walking the Streets of Moscow
Я шагаю по Москве
1963
Subs
Счастье imdb 7.6
Happiness
Счастье
1935
Subs
Ирония судьбы. Продолжение imdb 5.1
The Irony of Fate. The Sequel
Ирония судьбы. Продолжение
2007
Subs
Тариф «Новогодний» imdb 6.2
The New Year’s Rate Plan
Тариф «Новогодний»
2008
Subs
Вечера на хуторе близ Диканьки imdb 7.8
The Night Before Christmas
Вечера на хуторе близ Диканьки
1961
Subs
Дом, который построил Свифт imdb 7.7
The House That Swift Built
Дом, который построил Свифт
1982
Subs
Бриллиантовая рука imdb 8.6
The Diamond Arm
Бриллиантовая рука
1968
Subs
Свадьба imdb 7.1
The Wedding
Свадьба
2000
Subs
Москва слезам не верит imdb 8.2
Moscow Does Not Believe in Tears
Москва слезам не верит
1979
Subs
Служебный роман imdb 8.5
Office Romance
Служебный роман
1977
Subs
Формула любви imdb 8.2
Formula of Love
Формула любви
1984
Subs
Несколько дней из жизни И. И. Обломова imdb 7.8
Oblomov
Несколько дней из жизни И. И. Обломова
1979
Subs
Девчата imdb 8.1
The Girls
Девчата
1961
Subs
Люми imdb 6.3
Lyumi
Люми
1991
Subs
Стиляги imdb 7.2
Hipsters
Стиляги
2008
Subs
Изображая жертву imdb 7.3
Playing the Victim
Изображая жертву
2006
Subs
Приключения жёлтого чемоданчика imdb 7.0
The Adventures of the Yellow Suitcase
Приключения жёлтого чемоданчика
1970
Subs
Ханума (спектакль) imdb 8.3
Khanuma
Ханума (спектакль)
1978
Subs
Тот самый Мюнхгаузен imdb 8.7
The Very Same Munchhausen
Тот самый Мюнхгаузен
1979
Subs
Золотой теленок imdb 8.5
The Golden Calf
Золотой теленок
1968
Subs
Веселые ребята imdb 7.2
Jolly Fellows
Веселые ребята
1934
Subs
Простые вещи imdb 7.1
Simple Things
Простые вещи
2007
Subs
Гараж imdb 8.2
The Garage
Гараж
1979
Subs
Девушка без адреса imdb 7.2
The Girl Without an Address
Девушка без адреса
1958
Subs
Покаяние imdb 8.4
Repentance
Покаяние
1984
Subs
По семейным обстоятельствам imdb 7.8
Domestic Circumstances
По семейным обстоятельствам
1977
Subs
Сирота казанская imdb 7.0
An Orphan of Kazan
Сирота казанская
1997
Subs
Неадекватные люди imdb 7.6
Inadequate People
Неадекватные люди
2011
Subs
Раба любви imdb 7.4
A Slave of Love
Раба любви
1975
Subs
Про любовь imdb 6.5
About Love
Про любовь
2015
Subs
Интервенция imdb 6.8
Intervention
Интервенция
1968
Subs
Географ глобус пропил imdb 7.2
The Geographer Drank His Globe Away
Географ глобус пропил
2013
Subs
Лёгкая жизнь imdb 7.2
An Easy Life
Лёгкая жизнь
1964
Subs
Счастливый неудачник imdb 6.7
Lucky Loser
Счастливый неудачник
1993
Subs
Мёртвые души (мини-сериал) imdb 7.6
Dead Souls (TV series)
Мёртвые души (мини-сериал)
1984
Subs
Измены imdb 7.5
Infidelity (mini tv-series)
Измены
2015
Subs
Голубые горы, или неправдоподобная история imdb 9.0
Blue Mountains
Голубые горы, или неправдоподобная история
1984
Subs
Отроки во Вселенной imdb 7.0
Teens in the Universe
Отроки во Вселенной
1974
Subs
Звезда imdb 7.1
The Star
Звезда
2014
Subs
12 стульев imdb 8.4
The Twelve Chairs
12 стульев
1971
Subs
За двумя зайцами imdb 8.0
Chasing Two Hares
За двумя зайцами
1961
Subs
Москва — Кассиопея imdb 6.9
Moscow: Cassiopeia
Москва — Кассиопея
1973
Subs
Любовь и голуби imdb 8.2
Love and Pigeons
Любовь и голуби
1984
Subs
Курьер imdb 8.1
Courier
Курьер
1986
Subs
Духless imdb 6.5
Soulless
Духless
2012
Subs
Женитьба imdb 7.2
Marriage
Женитьба
1977
Subs
Облако-рай imdb 7.9
Cloud Heaven
Облако-рай
1990
Subs
Чук и Гек imdb 7.2
Chuk and Gek
Чук и Гек
1953
Subs
Карьера Димы Горина imdb 6.9
Dima Gorin’s Career
Карьера Димы Горина
1961
Subs
Родня imdb 7.6
Family Relations
Родня
1981
Subs
Ёлки imdb 6.4
Six Degrees of Celebration
Ёлки
2010
Subs
Ширли-мырли imdb 7.1
What a Mess!
Ширли-мырли
1995
Subs
Ёлки-палки! imdb 7.3
Hell’s Bells
Ёлки-палки!
1988
Subs
Особенности национальной рыбалки imdb 7.3
Peculiarities of the National Fishing
Особенности национальной рыбалки
1998
Subs
Двенадцатая ночь imdb 7.2
Twelfth Night
Двенадцатая ночь
1955
Subs
Особенности национальной охоты imdb 7.6
Peculiarities of the National Hunt
Особенности национальной охоты
1995
Subs
Карнавал imdb 7.5
Carnival
Карнавал
1982
Subs
Чародеи imdb 7.3
Magicians
Чародеи
1982
Subs
Операция «С Новым годом!» imdb 5.7
Operation Happy New Year
Операция «С Новым годом!»
1996
Subs
Не бойся, я с тобой imdb 7.5
Don’t Be Afraid, I’m with You
Не бойся, я с тобой
1981
Subs
Усатый нянь imdb 7.2
The Whiskered Nanny
Усатый нянь
1977
Subs
Белые Росы imdb 7.5
White Dew
Белые Росы
1983
Subs
Тема imdb 7.3
The Theme
Тема
1979
Subs
Настя imdb 7.0
Nastya
Настя
1993
Subs
Дежа вю imdb 7.8
Deja Vu
Дежа вю
1989
Subs
Ищите женщину imdb 8.1
Look for a Woman
Ищите женщину
1982
Subs
Скверный анекдот imdb 7.1
The Ugly Story
Скверный анекдот
1966
Subs
Мой папа – Барышников imdb 6.9
My Dad Baryshnikov
Мой папа – Барышников
2011
Subs
Три плюс два imdb 7.5
Three Plus Two
Три плюс два
1963
Subs
Байконур imdb 6.3
Baikonur
Байконур
2011
Subs
Берегись автомобиля imdb 8.3
Beware of the Car
Берегись автомобиля
1966
Subs
Осенний марафон imdb 8.1
Autumn Marathon
Осенний марафон
1979
Subs
Тридцать три imdb 7.3
Thirty Three
Тридцать три
1965
Subs
Афоня imdb 8.1
Afonya
Афоня
1975
Subs
Гори, гори, моя звезда imdb 7.4
Shine, shine, my star
Гори, гори, моя звезда
1970
Subs
Мимино imdb 8.4
Mimino
Мимино
1977
Subs
Обыкновенное чудо imdb 8.5
Ordinary Miracle
Обыкновенное чудо
1978
Subs
Женитьба Бальзаминова imdb 7.7
The Marriage of Balzaminov
Женитьба Бальзаминова
1965
Subs
Шапито-шоу: Любовь и дружба imdb 7.7
Chapiteau-Show: Love & Friendship
Шапито-шоу: Любовь и дружба
2012
Subs
Человек с бульвара Капуцинов imdb 7.9
A Man from the Boulevard des Capucines
Человек с бульвара Капуцинов
1987
Subs
Приходи на меня посмотреть imdb 7.3
Come Look at Me
Приходи на меня посмотреть
2001
Subs
Белое солнце пустыни imdb 8.0
White Sun of the Desert
Белое солнце пустыни
1970
Subs
27 украденных поцелуев imdb 6.8
27 Missing Kisses
27 украденных поцелуев
2000
Subs
Интимные места imdb 5.4
Intimate Parts
Интимные места
2013
Subs
Три истории imdb 7.2
Three Stories
Три истории
1998
Subs
Окно в Париж imdb 7.4
Window to Paris
Окно в Париж
1993
Subs
Влюблён по собственному желанию imdb 7.4
Love by Request
Влюблён по собственному желанию
1982
Subs
Generation П imdb 6.8
Generation P
Generation П
2011
Subs
Жил певчий дрозд imdb 7.9
Once Upon a Time There Was a Singing Blackbird
Жил певчий дрозд
1970
Subs
Орёл и решка imdb 7.2
Heads and Tails
Орёл и решка
1995
Subs
Рассказы imdb 7.1
Short Stories
Рассказы
2012
Subs
Такси-блюз imdb 7.5
Taxi Blues
Такси-блюз
1990
Subs
Ревизор imdb 7.7
The Inspector General
Ревизор
1952
Subs
Королева бензоколонки imdb 7.3
The Queen of Gas Station
Королева бензоколонки
1963
Subs
Ребро Адама imdb 7.2
Adam’s Rib
Ребро Адама
1990
Subs
Девушка с коробкой imdb 7.4
The Girl with a Hatbox
Девушка с коробкой
1927
Subs
Тюльпан imdb 7.1
Tulpan
Тюльпан
2008
Subs
Концерт imdb 7.6
The concert
Концерт
2009
Subs
Страна глухих imdb 7.7
Country of the Deaf
Страна глухих
1998
Subs
Его звали Роберт imdb 6.7
We Called Him Robert
Его звали Роберт
1967
Subs
Мой парень — ангел imdb 6.6
My Boyfriend’s an Angel
Мой парень — ангел
2012
Subs
Хрусталёв, машину! imdb 7.6
Khrustalyov, My Car!
Хрусталёв, машину!
1998
Subs
Цирк imdb 6.9
Circus
Цирк
1936
Subs
Русалка imdb 7.3
Mermaid
Русалка
2007
Subs
Лунный папа imdb 7.3
Luna Papa
Лунный папа
1999
Subs
Золушка imdb 7.8
Cinderella
Золушка
1947
Subs
Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещён imdb 8.2
Welcome, or No Trespassing
Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещён
1964
Subs
Мы из джаза imdb 7.3
We Are Jazzmen
Мы из джаза
1983
Subs
О чём говорят мужчины imdb 7.7
What Men Talk About
О чём говорят мужчины
2010
Subs
Однажды двадцать лет спустя imdb 7.4
Once upon a time, 20 years later
Однажды двадцать лет спустя
1980
Subs
ДМБ imdb 7.6
Demobbed
ДМБ
2000
Subs
Кубанские казаки imdb 6.8
Cossacks of the Kuban
Кубанские казаки
1949
Subs
Чёрная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви imdb 7.3
Black Rose Is an Emblem of Sorrow, Red Rose Is an Emblem of Love
Чёрная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви
1989
Subs
Даун Хаус imdb 7.3
Down House
Даун Хаус
2001
Subs
Пыль imdb 7.2
Dust
Пыль
2005
Subs
Покровские ворота imdb 8.3
The Pokrovsky Gate
Покровские ворота
1982
Subs
Деловые люди imdb 7.8
Strictly Business
Деловые люди
1962
Subs
Республика ШКИД imdb 7.9
The Republic SHKID
Республика ШКИД
1966
Subs
Шла собака по роялю imdb 7.1
A Dog Was Walking on the Piano
Шла собака по роялю
1978
Subs
Гусарская баллада imdb 7.6
Hussar Ballad
Гусарская баллада
1962
Subs
Свадьба в Малиновке imdb 7.6
Wedding in Malinovka
Свадьба в Малиновке
1967
Subs
Печки-лавочки imdb 7.5
The Ship Crowd
Печки-лавочки
1972
Subs
Сказка о потерянном времени imdb 7.2
A Tale of Lost Times
Сказка о потерянном времени
1964
Subs
Ирония судьбы, или С легким паром! imdb 8.4
The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!
Ирония судьбы, или С легким паром!
1975
Subs
Иван Бровкин на целине imdb 6.9
Ivan Brovkin on the State Farm
Иван Бровкин на целине
1958
Subs
Полосатый рейс imdb 7.5
Striped Trip
Полосатый рейс
1961
Subs
Карнавальная ночь imdb 7.6
Carnival Night
Карнавальная ночь
1956
Subs
Здравствуйте, я ваша тётя imdb 7.7
Hello, I'm Your Aunt
Здравствуйте, я ваша тётя
1975
Subs
Самая обаятельная и привлекательная imdb 7.5
The Most Charming and Attractive
Самая обаятельная и привлекательная
1985
Subs
Не может быть! imdb 7.8
It Can't Be!
Не может быть!
1975
Subs
Моя бабушка imdb 7.5
My Grandmother
Моя бабушка
1929
Subs
Иван Васильевич меняет профессию imdb 8.4
Ivan Vasilievich: Back to the Future
Иван Васильевич меняет профессию
1973
Реклама Смотрите Онлайн Восточно-европейские фильмы Польские, Чехословацкие, Восточно-Германские,
Болгарские, Венгерские, Румынские и Югославские
фильмы с английскими, русскими, испанскими, французкими и другими субтитрами
Последние комментарии
  • Osli73
    2019-02-10 16:35:37
    Москва слезам не верит
    I found this movie on Youtube a while back and first didn’t think it was that special but the more I got into it the more mesmerized I was. What a great epic story of the destinies of three friends in Moscow over the course of thirty odd years. I highly recommend it.
  • Susan Welsh
    2019-02-03 05:28:32
    Сибирский цирюльник
    Fascinating film!
  • 917018088124
    2019-01-17 04:03:11
    Небесные жёны луговых мари
    Я люблю ето филмы
  • MokiKoki
    2019-01-09 00:24:59
    12 стульев
    Жалко, что фильм только в таком куцем переводе :( Очень много ошибок и литерализмов, фраз, которые нельзя переводить на английский буквально. Не говоря уже про банальные артикли! Чувствуется «рука» Гугл-переводчика.
  • pacmycceh
    2019-01-02 22:58:46
    Салют-7
    A fantastic movie!
Вход / Регистрация
Вход
E-Mail: Пароль: забыли пароль?
или
зарегистрироваться