Movies by genre FAQ Get Pass $3

The song "Call me, call!" from cult Soviet movie "Carnival" touched so many hearts

2017 481


On our website you can watch and download "Carnival" with English, Russian and French subs:


https://sovietmoviesonline.com/melodrama/603-karnaval.html

 

Text of the song in Russian and English:


Позвони мне, позвони,
Позвони мне, ради Бога,
Через время протяни
Голос тихий и глубокий.
Звёзды тают над Москвой,
Может, я забыла гордость,
Как хочу я слышать голос,
Как хочу я слышать голос,
Долгожданный голос твой.


Без тебя проходят дни
Что со мною, я не знаю
Умоляю - позвони
Позвони мне - заклинаю
Дотянись издалека
Пусть под этой звёздной бездной
Вдруг раздастся гром небесный
Вдруг раздастся гром небесный
Телефонного звонка


Позвони мне, позвони
Если я в твоей судьбе
Ничего уже не значу
Я забуду о тебе
Я смогу, я не заплачу
Эту боль перетерпя
Я дышать не перестану
Всё равно счастливой стану
Всё равно счастливой стану
Даже если без тебя


Call me, call!
Call me, for God’s sake!
Bring a silent and deep voice
Through the time!
Stars are melting away above Moscow,
Maybe I forgot my pride.
Oh, how much I want to hear a voice,
How much I want to hear a voice,
Your long-awaited voice.


Days are passing by without you.
I do not know, what is with me.
I beg you to call me,
Call me, I adjure you!
Reach me from afar!
May celestial thunder,
May celestial thunder of a phone call
Arise under this astral chasm.


Call me, call!
If I do not mean anything
In your destiny,
I will forget about you,
I will be able, I won’t cry.
Having overcome this pain,
I won’t stop breathing.
I will become happy anyway,
I will become happy anyway,
Even without you.


Comments
Sign In / Sign Up 0
Sign In
E-Mail: Password: forgot password?
or
register