Закрыть
En
Комедии Мелодрамы Драмы Приключения Фантастика Все фильмы Мультфильмы Обратная связь Помощь проекту

Драмы

2016
Дуэлянт
The Duelist
Дуэлянт
1987
Одинокий голос человека
The Lonely Voice of Man
Одинокий голос человека
1988
Дни затмения
Days of Eclipse
Дни затмения
2005
Гарпастум
Garpastum
Гарпастум
1981
Альтовая соната. Дмитрий Шостакович
Altovaya sonata. Dmitriy Shostakovich
Альтовая соната. Дмитрий Шостакович
2015
Франкофония
Francofonia
Франкофония
1918
Отец Сергий
Father Sergius
Отец Сергий
1976
Пастораль
Pastorali
Пастораль
1970
Жил певчий дрозд
Once Upon a Time There Was a Singing Blackbird
Жил певчий дрозд
1994
Замок
The Castle
Замок
2016
Двадцать восемь панфиловцев
Panfilov's 28 Men
Двадцать восемь панфиловцев
2012
Стальная бабочка
Steel Butterfly
Стальная бабочка
2014
Я не вернусь
I Won’t Come Back
Я не вернусь
2012
В тумане
In the Fog
В тумане
1990
Астенический синдром
The Asthenic Syndrome
Астенический синдром
2004
Папа
Daddy
Папа
1971
Белая птица с чёрной отметиной
The White Bird Marked with Black
Белая птица с чёрной отметиной
2012
Небесные жёны луговых мари
Celestial Wives of the Meadow Mari
Небесные жёны луговых мари
2010
Овсянки
Silent Souls
Овсянки
1977
Двадцать дней без войны
Twenty Days Without War
Двадцать дней без войны
2002
Бригада (мини-сериал)
Brigada (miniseries)
Бригада (мини-сериал)
2014
Мотыльки
Inseparable
Мотыльки
2006
Спаситель птиц облака и ветер
Bird saviour, clouds and wind
Спаситель птиц облака и ветер
2012
Рассказы
Short Stories
Рассказы
1956
Сорок первый
The Forty-First
Сорок первый
2007
Груз 200
Cargo 200
Груз 200
1967
Июльский дождь
July Rain
Июльский дождь
1990
Такси-блюз
Taxi Blues
Такси-блюз
2012
Дирижёр
The Conductor
Дирижёр
1992
Луна-парк
Luna Park
Луна-парк
1998
Про уродов и людей
Of Freaks and Men
Про уродов и людей
1967
Седьмой спутник
The Seventh Companion
Седьмой спутник
2012
Жить
Living
Жить
2007
12
12
12
2012
Я буду рядом
I’ll be Around
Я буду рядом
2006
Эйфория
Euphoria
Эйфория
1979
Барьер
The Barrier
Барьер
2009
Поп
The Priest
Поп
2007
Монгол
Mongol: The Rise of Genghis Khan
Монгол
1968
Мёртвый сезон
Dead Season
Мёртвый сезон
1986
Борис Годунов
Boris Godunov
Борис Годунов
2002
Дом дураков
House of Fools
Дом дураков
1966
Катерина Измайлова
Katerina Izmailova
Катерина Измайлова
1990
Ребро Адама
Adam’s Rib
Ребро Адама
2004
Время жатвы
Harvest Time
Время жатвы
2008
Дикое поле
Wild Field
Дикое поле
1965
Обыкновенный фашизм
Triumph Over Violence
Обыкновенный фашизм
1996
Шаман
The shaman
Шаман
1977
Подранки
The Orphans
Подранки
2008
Тюльпан
Tulpan
Тюльпан
1982
Слёзы капали
Tears Were Falling
Слёзы капали
2011
Фауст
Faust
Фауст
2005
Солнце
The Sun
Солнце
2001
Телец
Taurus
Телец
1999
Молох
Moloch
Молох
2004
Свои
Our Own
Свои
1973
Плохой хороший человек
A Bad Good Man
Плохой хороший человек
1998
Страна глухих
Country of the Deaf
Страна глухих
2000
Романовы. Венценосная семья
The Romanovs: An Imperial Family
Романовы. Венценосная семья
2012
Белый тигр
White Tiger
Белый тигр
1987
Завтра была война
Tomorrow was the War
Завтра была война
2009
Волчок
Wolfy
Волчок
1964
Я — Куба
I Am Cuba
Я — Куба
2007
Рэкетир
Racketeer
Рэкетир
2000
Дневник его жены
His Wife's Diary
Дневник его жены
2002
Лиля навсегда
Lilya 4-ever
Лиля навсегда
1988
Ашик-Кериб
Ashik Kerib
Ашик-Кериб
2013
Роль
The Role
Роль
2005
Мастер и Маргарита (мини-сериал)
The Master and Margarita (miniseries)
Мастер и Маргарита (мини-сериал)
2010
Счастье моё
My Joy
Счастье моё
1976
Древо желания
The Wishing Tree
Древо желания
2002
Русский ковчег
Russian Ark
Русский ковчег
2004
4
4
4
2014
Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына
The Postman's White Nights
Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына
1998
Хрусталёв, машину!
Khrustalyov, My Car!
Хрусталёв, машину!
1965
Застава Ильича
I Am Twenty
Застава Ильича
2003
Коктебель
Roads to Koktebel
Коктебель
2006
Остров
The Island
Остров
1989
Замри-умри-воскресни!
Freeze Die Come to Life!
Замри-умри-воскресни!
2002
Кукушка
The Cuckoo
Кукушка
2007
Русалка
Mermaid
Русалка
1944
Иван Грозный
Ivan the Terrible
Иван Грозный
2011
Елена
Elena
Елена
2005
Итальянец
The Italian
Итальянец
1969
Красная палатка
The Red Tent
Красная палатка
2013
Майор
The Major
Майор
1938
Александр Невский
Alexander Nevsky
Александр Невский
1977
Восхождение
The Ascent
Восхождение
2003
Возвращение
The Return
Возвращение
2007
Изгнание
The Banishment
Изгнание
1983
Ностальгия
Nostalghia
Ностальгия
2011
Сибирь. Монамур
Sibir. Monamur
Сибирь. Монамур
1957
Высота
The Height
Высота
1969
Пиросмани
Pirosmani
Пиросмани
2002
Война
War
Война
2011
Портрет в сумерках
Twilight Portrait
Портрет в сумерках
2012
Легенда № 17
Legend #17
Легенда № 17
1985
Мой друг Иван Лапшин
My Friend Ivan Lapshin
Мой друг Иван Лапшин
1990
Распад
Decay
Распад
2010
Как я провел этим летом
How I Ended This Summer
Как я провел этим летом
2012
Конвой
The Convoy
Конвой
2005
Доктор Живаго  (телесериал)
Doctor Zhivago
Доктор Живаго (телесериал)
2001
Сёстры
Sisters
Сёстры
1982
Полёты во сне и наяву
Flights in Dreams and Reality
Полёты во сне и наяву
2008
Морфий
Morphine
Морфий
1979
Маленькие трагедии
Little Tragedies
Маленькие трагедии
1967
Женя, Женечка и «катюша»
Eugene, Little Eugene and Katyusha
Женя, Женечка и «катюша»
1979
Дикая охота короля Стаха
Savage Hunt of King Stakh
Дикая охота короля Стаха
2008
Стиляги
Hipsters
Стиляги
1980
Тегеран-43
Teheran 43
Тегеран-43
2005
9 рота
The 9th Company
9 рота
1997
Вор
The Thief
Вор
1969
Братья Карамазовы
The Brothers Karamazov
Братья Карамазовы
1999
Ворошиловский стрелок
The Voroshilov Sharpsooter
Ворошиловский стрелок
1996
Кавказский пленник
Prisoner of the Mountains
Кавказский пленник
1992
Ангелочек, сделай радость
Little Angel, Make Me Happy
Ангелочек, сделай радость
1962
Люди и звери
Men and Beasts
Люди и звери
2014
Дурак
The Fool
Дурак
2009
Похороните меня за плинтусом
Bury Me Behind the Baseboard
Похороните меня за плинтусом
1980
Юность Петра
The Youth of Peter the Great
Юность Петра
2014
Левиафан
Leviathan
Левиафан
1940
Суворов
Suvorov
Суворов
1975
Дерсу Узала
Dersu Uzala
Дерсу Узала
1975
Звезда пленительного счастья
The Captivating Star of Happiness
Звезда пленительного счастья
1972
Монолог
Monologue
Монолог
2005
Пыль
Dust
Пыль
1936
Строгий юноша
A Severe Young Man
Строгий юноша
1968
Цвет граната
The Color of Pomegranates
Цвет граната
2003
Бумер
Bimmer
Бумер
1987
Друг
Friend
Друг
1981
Александр Маленький
Little Alexander
Александр Маленький
1979
Несколько дней из жизни И. И. Обломова
A Few Days from the Life of I. I. Oblomov
Несколько дней из жизни И. И. Обломова
1979
Сибириада
Siberiade
Сибириада
1934
Гроза
The Storm
Гроза
1977
Аты-баты, шли солдаты…
One-Two, Soldiers Were Going...
Аты-баты, шли солдаты…
1999
Восток — Запад
East/West
Восток — Запад
1984
Покаяние
Repentance
Покаяние
1970
Дядя Ваня
Uncle Vanya
Дядя Ваня
1972
Опасный поворот
Dangerous Corner
Опасный поворот
1970
Начало
The Beginning
Начало
1979
Тот самый Мюнхгаузен
The Very Same Munchhausen
Тот самый Мюнхгаузен
1968
Служили два товарища
Two Comrades Were Serving
Служили два товарища
1959
Неотправленное письмо
Letter Never Sent
Неотправленное письмо
1929
Обломок империи
A Fragment of Empire
Обломок империи
1975
Раба любви
A Slave of Love
Раба любви
1977
Неоконченная пьеса для механического пианино
An Unfinished Piece for Mechanical Piano
Неоконченная пьеса для механического пианино
1974
Зеркало
The Mirror
Зеркало
1982
Инспектор ГАИ
Road Inspector
Инспектор ГАИ
1987
Асса
Assa
Асса
1988
Игла
The Needle
Игла
1983
Чучело
Scarecrow
Чучело
1981
Прощание
Farewell
Прощание
1968
Доживем до понедельника
We'll Live Till Monday
Доживем до понедельника
1962
Иваново детство
Ivan's Childhood
Иваново детство
1975
Табор уходит в небо
Gypsies Are Found Near Heaven
Табор уходит в небо
1985
Иди и смотри
Come and See
Иди и смотри
1969
Дворянское гнездо
A Nest of Gentry
Дворянское гнездо
1971
Проверка на дорогах
Trial on the Road
Проверка на дорогах
1976
Старший сын
The Elder Son
Старший сын
1958
Мамлюк
Mamliuk
Мамлюк
1977
Белый Бим Черное ухо
White Bim Black Ear
Белый Бим Черное ухо
1989
Интердевочка
Intergirl
Интердевочка
2003
Идиот (телесериал)
The Idiot (TV series)
Идиот (телесериал)
1958
Идиот
The Idiot
Идиот
1994
Утомленные солнцем
Burnt by the Sun
Утомленные солнцем
1998
Сибирский цирюльник
The Barber of Siberia
Сибирский цирюльник
1975
Они сражались за Родину
They Fought for Their Country
Они сражались за Родину
1968
Джамиля
Dzhamilya
Джамиля
1961
Чистое небо
Clear Skies
Чистое небо
1966
Андрей Рублев
Andrei Rublev
Андрей Рублев
1974
Агония
Agony
Агония
1982
Васса
Vassa
Васса
1973
Калина красная
The Red Snowball Tree
Калина красная
1983
Без свидетелей
Without Witness
Без свидетелей
1970
Король Лир
King Lear
Король Лир
1962
Девять дней одного года
Nine Days in One Year
Девять дней одного года
1964
Гамлет
Hamlet
Гамлет
1959
Судьба человека
Destiny of a Man
Судьба человека
1988
Маленькая Вера
Little Vera
Маленькая Вера
1957
Тихий Дон
And Quiet Flows the Don
Тихий Дон
1969
Преступление и наказание
Crime and Punishment
Преступление и наказание
1965
Тени забытых предков
Shadows of Forgotten Ancestors
Тени забытых предков
1970
Бег
The Flight
Бег
1965
Война и мир
War and Peace
Война и мир
1967
Анна Каренина
Anna Karenina
Анна Каренина
1978
Мой ласковый и нежный зверь
A Hunting Accident
Мой ласковый и нежный зверь
1981
Родня
Family Relations
Родня

Советские драматические фильмы на английском языке онлайн

У нас на сайте можно смотреть онлайн советские драматические фильмы с английскими субтитрами или с английским переводом в хорошем качестве (hd 720) совершенно бесплатно и без регистрации.

Все драматические фильмы с английским переводом можно смотреть на мобильных телефонах (iOs или Android) и на планшетах.